不看千山千山归，久望暮雪暮雪颓。

石桥凭栏倚望天，孤灯对火思残年。

北上寒山悼魂客，路转回荡激情牵。

孤魂倒影千山遍，迷不绝情万江绝！

朱雀应啼朱雀红，锦瑟忧愁映不眠。

孤舟山风飘过海，此山更比千山绝！

译文：不去看那连绵起伏的群山，它们最终还是会回到你的眼前；长时间地凝视着傍晚的雪景，雪也会慢慢融化消失。站在石桥上，倚靠着栏杆仰望天空，孤独的灯光与我相伴，心中充满了对过去岁月的回忆。向北攀登那寒冷的山峰，悼念那些已经离去的灵魂，曲折的道路和回荡的激情紧紧牵动着我的心。孤独的灵魂在群山之间留下无数的倒影，我迷失在无尽的情感之中，连万条江河似乎也因为我的情感而断绝。朱雀鸟应该在啼鸣，它的啼声和红色的羽毛映照着我无法入睡的忧愁。孤舟在山风中飘过大海，这座山比千山万水更加壮丽。