并序：夜半惊醒，难眠，作此篇诗，以抒情入梦。幸得此诗，此后入睡，酣然入眠。梦中得一妙景趣事，整理一二，竟可作一长篇之小说，名曰《困毙》。此诗由夜半时分所作，故称之为《夜行吟》，又或《夜半行吟》

离开桃花雨中眠，感觉夏风惜残年。

一贫如洗身薄衣，何苦由来路不穷。

风流炙热灼人脾，夜无枯霜无萧瑟。

胡同道口篱丰露，厚草肥来换泪珠。

译文：（并序在夜深人静时醒来，难以再次入睡，于是写下这首诗，用以抒发情感，帮助自己重新进入梦乡。幸运的是，这首诗让我得以再次入睡，沉沉地进入梦乡。在梦中，我遇到了一个奇妙的景象和有趣的故事，整理了一下，竟然可以写成一部长篇小说，我给它取名为《困毙》。因为这首诗是在夜半时分创作的，所以它被命名为《夜行吟》，或者《夜半行吟》。

离开桃花盛开的雨中，感受着夏风的温暖，仿佛在珍惜着这最后的岁月。尽管我一贫如洗，身上只穿着单薄的衣服，为何还要苦苦地走在没有尽头的路上。风流的热浪炙烤着人的脾脏，夜晚没有寒冷的霜冻，也没有萧瑟的景象。在胡同的路口，篱笆上挂满了丰盛的露水，厚厚的草丛中，我换来了泪珠。

简单赏析：这首诗通过白话文翻译，保持了原诗的意境和情感，同时让现代读者更容易理解。诗中表达了作者在夜半时分的孤独与沉思，以及对生活艰辛的感慨。同时，诗中也透露出一种对未来的希望和对美好事物的向往。