几周逢来，雨未断绝。犹花命毙，凉来生涕。雷鸣连风驰，枯骨笑天神。雨大肆欲连月，如惊涛连孤夜。黍秋风断水，仅是苦思哀伤余梁，秋月水断圆月涩，心苦思乡；寒冬风飘絮，仅是冻骨伤肤垂病，冬风雪飘北风凛，年节团聚；夏日炎却无苦，雪糕圆扇，如此皆消暑；余粤有仅有春日言苦难，雨连不断湿潞潞。

东风何故有此意？日短心长梨树立。无处归我品芬芳，芬芳馥郁花香，苦涩春凄凉。欲雨东行，山地盼晴。晴未有几时，连绵雨又至。雨归来时天黑屏，空风动篪鸣大惊。台风之音绕耳，虽未曾来，也使人惊。白日须点灯，否则终如夜。打伞撑雨具，伞骨断四翼。风在人前，人迎风行。莫非两手拧扶伞，伞散归天，凄寒一人雨行。

春雨绵绵，如丝如缕。缠绵悱恻，安抚谁人心？此番罕见之春雨，是似天公不作美，又似落殇之泪滴。花于雨中颤，叶于风摇曳，倚栏指天际，盼日常出，愿雨次朝即止停。诡谲多变春风雨，未觉春风雨润新。只见厌景疲我心，劳有锦瑟无曲。

惟少年心喜春时景，嫩芽须臾，清溪春水语，使其根生源；枯木则不喜春时节，夏来除虫，秋燥防腐疾，冬则拒燃。春日百虫生，雨予使枯木腐，自是厌弃无比。枯木逢春，自然之理，道简而易明，怨言春时雨！

译文：几周以来，雨一直未停。花儿似乎因此而凋谢，凉意袭来，让人不禁流泪。雷声伴随着狂风，仿佛连枯骨都在嘲笑天神。雨势似乎要持续数月，如同惊涛骇浪在孤独的夜晚中肆虐。黍米在秋风中被吹断，只剩下苦涩的思念和悲伤。秋月被雨水打断，圆月变得黯淡，心中充满了对家乡的思念；寒冬中，风如同飘絮，冻僵了骨头，伤害了皮肤，让人病倒。冬风和雪如同北风一样凛冽，只有在年节时才能团聚。夏日虽然炎热，但雪糕和圆扇却能消暑。然而，广东的春天却只有苦难，雨水连绵不断，湿透了大地。东风为何有这样的意图？日子短暂，而思念却漫长，梨树独自站立。无处可归，我只能品味那芬芳的花香，尽管它芬芳馥郁，却也带着苦涩和春天的凄凉。

想要向东行去，山地期盼着晴朗的天气。晴朗的天气并未持续多久，连绵的雨又再次降临。雨归来时，天空变得昏暗，空中的风声如同篪鸣般令人震惊。台风的声音在耳边回响，虽然台风并未真正到来，却也足以令人惊恐。在白天也需要点灯，否则就像在夜晚一样。撑起雨伞，雨具的伞骨断裂，如同四翼散开。风在人面前呼啸，人们迎着风前行。难道只能用双手拧紧雨伞，任由它在天空中散开，独自一人在雨中行走吗？

春雨绵绵，如同细丝和细线。它缠绵悱恻，安抚着谁的心？这场罕见的春雨，似乎天公不作美，又似乎是在为落花而流泪。花儿在雨中颤抖，叶子在风中摇曳，倚靠在栏杆上指向天际，期盼着日常的阳光，希望雨水在次日就能停止。