请假一天，下面是原神游戏内的部分资料，没实际意义。

导能原盘：

胡塞尼：我想，不如继续在曾经获得“教令院”肯定的“导能原盘”项目上下功夫。

胡塞尼：至于“导能原盘”，不知道你记不记得。

胡塞尼：那是一件珍贵的古代遗物，能够借助无所不在的地脉，增强使用者的力量。

胡塞尼：咳咳，这个研究项目仍在初期阶段，我之前上交的调查报告也只相当于完整研究的绪论部分。

胡塞尼：要弄明白整个“导能原盘”的运作原理与应用可能性，还有许多工作要做。

胡塞尼：所以我正在这里征召志愿者，邀请他们使用“导能原盘”，以获得更多的新数据，支撑我的研究。

胡塞尼：我…咳…可不是什么可疑分子，你别误会了。

旅行者：原来如此。

胡塞尼：没错…咳…那么我现在可以问了，旅行者，你愿不愿意成为志愿者，帮忙试用“导能原盘”呢？

旅行者：可以试试。

胡塞尼：请先允许我表达感谢，你一直乐于为追求智慧这项事业做出贡献。

胡塞尼：不过在我将“导能原盘”正式交你保管之前，还是让我们先来做一个小小的热身活动吧。

胡塞尼：这也是为了确认志愿者是否有能力自保…咳…毕竟，负责任的学术项目是不会拿志愿者的生命安全冒险的。

胡塞尼：如果你已经准备好了的话，就到指定的地点去，试着清理那里的营地吧。

胡塞尼：我会在这里等你回来，一定要注意安全。

以下丘丘语分析来自原神iki。

1声优小剧场-蒙德茶会

词汇：

olah打招呼，你好啊

mosi进食，吃

mita肉类

mosimita表示开心

gusha植物类食物，不怎么好的

mosigusha表示难过

出处：摘自中配短片《声优小剧场-蒙德茶会》第二期

2《丘丘人诗歌选-上卷》其一

词汇：

mi我

mimi我们

muhe胜利，战胜，成功。不可战胜的

biat暴打一顿，暴揍

ye你，蔑称，有强调自己身份比对方高的意思。友善时常用yo

dada极好的，正面含义，可表示赞美；非常的，强调语气。

诗歌：

——mimuheye

——mibiatye

——biatyedada

——muhedada

场景：丘丘们决斗前的战歌，唱完后就开始决斗

出处：摘自《丘丘人诗歌选-上卷》其一

翻译：

——mimuheye我要击败你

——mibiatye我会打爆你

——biatyedada暴揍你会非常棒

——muhedada胜利会是非常棒

33《丘丘人诗歌选-上卷》其二

词汇：

eleka此时此刻(存疑，无其他资料)

-a-啊，语气词

domu跳舞

la啦~语气词

诗歌：

——elekamimi-a-domu

——mitadomu-a-dada

——la-la-la

——la-la-la

——mimimosiyemita

场景：狂欢祭典，部落赞歌

出处：摘自《丘丘人诗歌选-上卷》其二

翻译:

——elekamimi-a-domu此刻我们大家在一起跳舞

——mitadomu-a-dada丘丘人的舞蹈啊非常不错

——la-la-la啦~啦~啦

——la-la-la啦~啦~啦

mimimosiyemita我们都很开心mosimita是开心的意思见(1)，当然也以直译成“我们吃伱这家伙的肉”表达部落的残忍强大

解析：

本段描述的是部落祭典，原始祭典以祭祀舞蹈为主，故分析domu可能是舞蹈的意思，结合(5)中的sada（唱歌以及(8)中的sada和domu，确定domu表示舞蹈。

关于eleka，只能推测为一虚词，在(9)《丘丘人习俗考察》其二中提到qq人没有过去和将来的概念，只有”此刻“，推测eleka为此时此刻的意思，无更多资料

关于mita，结合下文中多处mita可推断mita不仅仅表示实词肉类，也可以引申为丘丘人，丘丘人聚落，或者好肉族

4《丘丘人诗歌选上卷》其三

词汇：

nye表示否定，没有了，不是

诗歌：

——mimuhemitanye

——mimuhemitanye

——muhenye

——muhenye

——gusha

——biat，gusha

场景：萨满的忧郁诗歌，悲伤调

出处：摘自《丘丘人诗歌选上卷》其三

翻译：

——mimuhemitanye我已经打不了打猎了