法兰西反而笑起来，突然抓住英吉利的手按在自己心口："摸到了吗？你去年射进来的那颗子弹...我让人做成怀表的转子了。"她的皮肤下传来细微的机械声，像是某种倒计时。

货堆后方传来木箱落地的闷响。十三洲慌乱中打翻了煤油灯，火苗舔舐着账本上"奴隶偿付"的字样。火光映亮她手中半熔化的海关印章，内侧"波士顿"的刻痕正在高温中扭曲变形。

英吉利在枪械上膛的瞬间嗅到异常，法兰西袖口曼陀罗的味道太浓了。但当他试图警告时，港外突然传来荷兰商船起锚的钟声。雾中亮起三盏红灯，排列成共济会的三角符号。

"看来我们的小朋友也有自己的秘密。"法兰西趁机将某物塞进英吉利的弹药袋，触感像是裹着糖霜的铅弹。她的嘴唇擦过英吉利耳畔："下次见面，它该嵌在你的..."

破晓的汽笛吞没了后半句话。当英吉利回到甲板时，发现十三洲正用鞋跟碾碎甲板上的什么东西。晨光中一闪而逝的金色，像极了海关印章的残片。而在他自己的弹药袋里，那颗"糖弹"正在阳光下显露出真实形态——一枚刻着经纬度的剑麻种子，坐标直指佛罗里达。

远处海平线上，荷兰商船的帆影正分解成无数黑点，如同散落的算盘珠