惨烈的哀嚎让正在埋头干饭的宝可梦们齐刷刷一顿，正捏着一块精致小蛋糕往嘴里送的陈康，手也停在半空。</p>

他循声望去。</p>

只见那个被捆得跟粽子似的白人老兄，此刻正像条离水的胖头鱼，在地上疯狂地扭动、蛄蛹！</p>

他一边拼命用屁股和肩膀蹭着地面往后挪，试图远离大钢蛇这个庞然大物，一边嘴里还在发出意义不明的的嚎叫，眼神里充满了原始的恐惧。</p>

而他恐惧的对象大钢蛇，正盘踞在他面前，巨大的钢铁头颅微微歪着，一对灯泡似的黄澄澄眼睛瞪得溜圆。</p>

0.o？</p>

它显然被这突如其来的高分贝噪音给整懵了，庞大的身躯甚至有点手足无措地向后缩了缩，仿佛在说，我也没干啥啊？我就看看你！咋就变成这样了？</p>

陈康默默放下小蛋糕，感觉额角有青筋在跳。</p>

他叹了口气，从腰包里摸出一个精巧的无线耳机式同声翻译器，利索地扣在耳朵上，顺手按下了开关。</p>

顿时，那串急促的鸟语，变成了他能理解的龙国语钻进耳朵：</p>

“不！不要吃我！上帝啊！救命！救命！它过来了！它要吞了我！……妈妈！！！”</p>

陈康：“……”</p>

他额头上的黑线瞬间能织件毛衣了。</p>

他抬眼看看那怂成一团、涕泪横流的白人壮汉。</p>

再看看自家那因为被冤枉“要吃人”而显得委屈巴巴、甚至有点小受伤的大钢蛇。</p>

（大钢蛇：诽谤啊!(╥﹏╥) 俺是吃矿石的好蛇！俺不吃人。）</p>

一股深深的无力感涌上心头。</p>

就这？还职业级训练家呢？法兰西训练家……额，都这么独具特色吗？</p>

遵循法兰西传统艺能是吧？</p>

当然，陈康也明白，这家伙刚从深度昏迷中惊醒，一睁眼就看到大钢蛇那张极具冲击力的钢铁巨脸怼在面前。</p>

没当场吓晕过去或者失禁，可能都算他神经粗壮了。这纯粹是生理性的过激反应。</p>

果然，惨嚎持续了大概七八秒，也许是体力不支，也许是发现大钢蛇并没有进一步动作，地上那位仁兄的嚎叫逐渐变成了粗重的喘息。</p>

他惊魂未定地先瞥了一眼依旧一脸“我是谁，我在哪，我做错了啥”的大钢蛇，又转动眼珠，视线扫过周围一圈好奇围观的大小宝可梦。</p>

最后，终于定格在了篝火旁，那个穿着黑色冲锋衣、正用审视目光打量着他的龙国青年身上。</p>

篝火的光芒在陈康脸上跳跃，映出他平静中带着一丝探究的表情。</p>

“冷静下来了？”陈康往前走了两步，站定在对方身前不远，开口问道，声音平稳。</p>

“？”白人男子眼神迷茫，显然没听懂。他努力喘匀了气，憋了几秒钟，才试探性地吐出两个极其蹩脚的音节：“泥……泥嚎？”</p>

陈康：“……”</p>

他猛地一拍额头，暗骂自己一声蠢。这家伙全身上下除了那身破烂衣服啥值钱玩意儿都没了，怎么可能有翻译器？自己刚才下意识说的龙国语，可不就是对牛弹琴吗。</p>

他利索地摘下耳边的翻译器，手指在侧面快速滑动了几下，切换到了双向实时翻译模式，然后重新戴上。</p>

“现在，能听懂了？”陈康再次开口。翻译器将他的话瞬间转化为法语，清晰地传入白人男子耳中。</p>

地上的男人明显松了口气，嘴唇翕动了几下，似乎在组织语言。</p>

半晌，他用一种带着劫后余生和试探的语气问道：“龙国朋友……是您救了我吗？”</p>

他的眼神里带着询问，但并没有丝毫敌意，反而透着一丝感激和庆幸。</p>

显然，他脑子还算清醒，还记得一些之前的事情，并没有将陈康当成施暴者。</p>

“算是吧。”陈康点了点头，没有否认。</p>

“能和我说说，你遭遇了什么吗？怎么搞成这样的？”</p>

“在回答您的问题之前。”白人男子舔了舔干裂的嘴唇，眼神不自觉地飘向篝火上咕嘟冒泡的汤锅和旁边餐布上丰盛的食物，喉咙明显地滚动了一下。</p>

“尊敬的先生，能否……能否麻烦您先松开我的束缚呢？我向您保证，以目前的状况来看，即使没有这些绳索，我也绝对无法对您和您的伙伴构成任何威胁。”</p>