全文</p>

闵予小子，</p>

遭家不造，</p>

嬛嬛在疚。</p>

於乎皇考，</p>

永世克孝。</p>

念兹皇祖，</p>

陟降庭止。</p>

维予小子，</p>

夙夜敬止。</p>

于乎皇王，</p>

继序思不忘。</p>

译文</p>

我这小儿多忧患，</p>

遭逢家中不幸事，</p>

孤独无依真苦痛。</p>

呜呼伟大之先父，</p>

终其一身行孝道。</p>

感念伟大之先祖，</p>

上升下降皆正直。</p>

我这小儿方年幼，</p>

朝朝夕夕养诚敬。</p>

呜呼伟大之先王，</p>

继承遗志心不忘。</p>

双句</p>

闵予小子，</p>

遭家不造，</p>

嬛嬛在疚。</p>

我这小儿多忧患，</p>

遭逢家中不幸事，</p>

孤独无依真苦痛。</p>

於乎皇考，</p>

永世克孝。</p>

呜呼伟大之先父，</p>

终其一身行孝道。</p>

念兹皇祖，</p>

陟降庭止。</p>

感念伟大之先祖，</p>

上升下降皆正直。</p>

维予小子，</p>

夙夜敬止。</p>

我这小儿方年幼，</p>

朝朝夕夕养诚敬。</p>

于乎皇王，</p>

继序思不忘。</p>

呜呼伟大之先王，</p>

继承遗志心不忘。</p>

单句</p>

闵予小子，</p>

我这小儿多忧患，</p>

遭家不造，</p>

遭逢家中不幸事，</p>